Título de la Amistança

traducción de Alonso de Cartagena sobre la <<Tabulatio et Expositio Senecae>> de Luca Mannelli

En este volumen se publica por primera vez una de las obras más influyentes del intelectual español del siglo XV Alonso de Cartagena, presente en muchas de las bibliotecas coetáneas y de gran influencia en los terrenos literario y filosófico del humanismo peninsular. El texto ...

Biblias castellanas medievales

Biblias castellanas medievales es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta ...

La traducción medieval española de la Postilla litteralis super Psalmos de Nicolás de Lira

Nicolás de Lira (1270-1349) fue un franciscano francés, persona eminente en su orden -en la que desempeñó varios cargos de gobierno y distintas responsabilidades- y profesor durante algún tiempo en la Universidad de París. Pero es en la historia de la exégesis bíblica donde su ...

Biblia de Abraham Asá

los Doce Profetas Menores

La presente obra consiste, principalmente, en la transcripción normalizada y edición del texto de los llamados Doce Profetas Menores según la primera versión completa de la Biblia en judeoespañol (Constantinopla, 1739-1745), traducida por Abraham Asá (1700-1768), de quien, extrañamente y a pesar de su relevancia ...

G.B. Bodoni y los españoles

Tomo I: Epistolario de Leandro Fernández de Moratín y Giambattista Bodoni, con otras cartas sobre la edición de "La Comedia Nueva" (Parma, 1796)

En el volumen se estudia con detalle la relación de Bodoni y Leandro Fernández de Moratín, uno de los escritores españoles del siglo XVIII más conocidos y fiel amigo de algunos intelectuales italianos que habían residido algún tiempo en España, como Napoli Signorelli o Giambattista ...

Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana modernidad

Obra conocida de Rodrigo de Reinosa

La composición sintagmática en español

EI objetivo general de esta obra es ofrecer un estudio pancrónico de los compuestos sintagmáticos del español que pueda ayudar a establecer su correcta delimitación y su mejor caracterización y que contribuya, en la medida de lo posible, a llenar el vacío bibliográfico existente en ...

La aportación lexicográfica de José Luis Pensado al Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico de Joan Corominas y José Antonio Pascual

Este libro nació de la idea de comparar el DCEC, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana (1954) de Joan Corominas, y el DECH, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (1980) de Joan Corominas y José Antonio Pascual. La experiencia de cualquier ...

Fronteras de un diccionario

las palabras en movimiento

Colección de artículos sobre lexicografía española, lexicología comparada y lingüística contrastiva, que tienen en común su interés por la lengua española y su cotejo con otras lenguas: árabe, japonés, rumano y lenguas bantúes. Con ese título tan sugerente, los editores han querido «invitar al lector ...

Las triacas de Marcelo de Lebrija

'triaca del alma', 'triaca de amor' y 'triaca de tristes'

Frey Marcelo de Lebrija, primogénito del humanista Antonio de Nebrija y comendador de la Orden de Alcántara, escribió y publicó una única obra, compuesta de los tres textos independientes que recoge esta edición. Esta versión está notablemente corregida y aumentada.

Los códices literarios de la Edad Media

interpretación, historia, técnicas y catalogación

Este volumen pertenece a una serie de ellos que, desde perspectivas varias, se arrostra el estudio de los manuscritos literarios españoles desde la Edad Media a los tiempos presentes.

'Libro llamado el porqué' de Girolamo Manfredi

régimen de salud y tratado de fisiognomonía: traducción castellana de Pedro de Ribas (1567)

Esta obra genial obra se atribuye a Girolamo Manfredi (c.1430-1493), médico y astrólogo.

Libro de Historias de Nuestra Señora

Esta obra conservada en un único manuscrito y redactada hacia el tercer cuarto del siglo XV por el dominico y maestro en Teología Juan López de Salamanca para su hija espiritual, la condesa de Plasencia doña Leonor Pimentel, la obra muestra el intento por satisfacer ...

Parodia y 'contrafacta' en la literatura románica medieval y renacentista

historia, teoría y textos

En esta obra en 2 volúmenes se estudia uno de los recursos más interesantes de la historia literaria, la parodia de los moldes textuales religiosos, el contrafactorum. La reescritura de textos religiosos en clave profana en las literaturas románicas de la Edad Media y del ...

La materia de Francia en la literatura medieval española

la 'crónica carolingia': Flores y Blancaflor, Berta y Carlomagno

Esta obra recogelos textos medievales de ficción narrativa en prosa que se conservan manuscritos en Castilla para el siglo XIV.

Literatura popular impresa en La Rioja

Estudio de un pliego suelto desconocido de Matías Mares en 1588.

Tres coloquios pastoriles de Juan de Vergara y Lope de Rueda

(Valencia, 1567)

Este libro ha sido uno de los más buscados por bibliógrafos e historiadores de la literatura y del teatro español del repertorio del teatro prelopesco.

Latine Dicitur, Vulgo Vocant

aspectos de la lengua escrita y hablada en las obras gramaticales de Isidoro de Sevilla

El contenido de este libro, tan instructivo e innovador, de Isabel Velázques se apoya sobre una columna bien sólida y destacada en la obra isidoriana: el léxico. El léxico como medio eficaz de formación intelectual y como factor generativo de innovaciones lingüísticas imprrescindibles para elaborar ...

Las glosas del Códice Albeldense

(Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial, Ms.D.I.2.): edición y estudio