Cantos

La figura de la primera poeta del mundo occidental está envuelta en un misterio que ha suscitado curiosidad, admiración y rechazo a lo largo de los siglos. Su poesía pertenece a un conjunto de artes que los griegos llamaban mousiké («el arte de las Musas ...

La Ulixea de Homero

traducida de griego en lengua castellana por el secretario Gonzalo Pérez

El humanismo y el Renacimiento rescataron la figura de Odiseo como símbolo del hombre razonable, prudente, sufrido y astuto, como un curioso viajero, que tan bien se amoldaba a su época de descubrimientos de otros mundos, y como un hábil político y diplomático. Gonzalo Pérez ...

Diccionario Panhispánico de Dudas

Nueva edición ampliada y actualizada del Diccionario panhispánico de dudas, la respuesta clara y argumentada a las dudas más habituales que plantea el uso del español. El Diccionario panhispánico de dudas es una obra de consulta compuesta por más de 70.000 entradas, con información ...

Neologismos semánticos

creatividad y cognición

En el presente volumen se exploran los fundamentos teóricos y metodológicos para el análisis del neologismo semántico, un hecho lingüístico que plantea cuestiones complejas sobre la creatividad lingüística y los modos de cognición y de comunicación. Se realiza una aproximación a los distintos aspectos que ...

Los conflictos de Aquiles

Un análisis pragmático, retórico y pragmadialéctico de la embajada de los aqueos en Ilíada IX

La experiencia del conflicto con el otro no es exclusiva de ningún colectivo; su alcance general se puede materializar tanto en la ejecución de una agresión física como en la confrontación verbal, que permite un análisis lingüístico de la interacción. Dentro del marco general del ...

Historia de Roma desde su fundación

Libros IV-VII

Tito Livio es el único de los grandes historiadores de Roma que se mantuvo alejado de la vida pública. Eso le permitió dedicarse varias décadas a escribir su gran obra Historia de Roma (Ab urbe condita). Este monumental proyecto constaba de ciento cuarenta y dos ...

Periplógrafos griegos I-II

Época Clásica 2B - Época Helenística 1A: Timageto y autores contemporáneos de Alejandro Magno

La periplografía griega pretende ser el reflejo literario de los viejos manuales de navegación, que debieron abundar en el seno de una cultura de clara vocación marinera. Pero de ese reflejo literario solo conservamos hoy ocho ejemplares, ya todos muy alejados de sus remotos orígenes ...

Carta VII

La Carta VII recuerda la fracasada incursión en política de un gigante intelectual que, ya sexagenario, trató de llevar su reflexión teórica a la práctica. Platón emprendió su viaje a Siracusa con la pretensión de hacer del joven tirano Dionisio un gobernante virtuoso que aplicase ...

Moralia

Sobre la educación de los hijos; Cómo debe el joven escuchar poesía; Sobre cómo se debe escuchar

La obra de Plutarco no solo es una fuente inestimable de la vida intelectual tanto griega como romana de los primeros siglos de nuestra era, sino que, dada la variedad temática que presenta, nos permite abordar cuestiones fundamentalmente humanas, como es el caso de la ...

Talasonimia de los marineros canarios

Gentes de mar / gentes de tierra

Las radicales diferencias de geografía, climatología, animales, plantas, medios de transporte, estabilidad, posibilidades económicas, etc., que existen entre el sólido mundo de la tierra y el fluido mundo de la mar han terminado dividiendo a la humanidad en dos tipos de gentes en buena medida ...

Didáctica de la corrección de los errores en el aula de ELE

¿Corregir los errores orales o escritos del estudiante del español como lengua adicional? Depende. Y si los corregimos, ¿cómo, con qué procedimientos? ¿Qué aportan el Marco (2002) y el Volumen complementario (2021)? ¿Qué relación tienen los errores con las estrategias de aprendizaje y las estrategias ...

Léxico

rasgos y estructuras

Este libro ofrece una introducción a la teoría del léxico basada en los avances que se han producido en las últimas décadas en el estudio teórico y empírico del lexicón mental y que demuestran que el léxico es un componente dinámico, que no solo incorpora ...

Curso de Latín de Cambridge

Unidad I

El Curso de Latín de Cambridge es un método de introducción al estudio de esta lengua, de reconocida solvencia, realizado por el Cambridge School Classics Project. Esta versión castellana presenta la traducción y adaptación de la segunda y última edición inglesa e incluye por tanto ...

Filología pasea por Sevilla

Las dieciséis contribuciones que conforman este volumen de carácter divulgativo han sido elaboradas por profesores de la Universidad de Sevilla que tienen en común la visión de la ciencia como saber colectivo que, emanado desde la academia, debe ser devuelto y compartido con la ciudadanía ...

El papel de la prensa en la divulgación de obras técnicas y científicas francesas traducidas al español

(siglos XVII-XX)

El entendimiento entre los seres humanos y el conocimiento universal han pasado desde el principio de los tiempos por la traducción. Sin ella seguiríamos en compartimentos estancos ignorándolo todo los unos de los otros. Las lenguas vehiculares han ido cambiando a lo largo de los ...

Filología y nuevas tecnologías

Este volumen ofrece a lectores de diferentes niveles de especialización un viaje que explora la intersección entre la filología y el progreso tecnológico. A lo largo de sus catorce capítulos, se sumerge en temas que van desde la transferencia de la investigación al mundo actual ...

Memoria de un país ausente

Una historia yugoslava a través de la literatura actual en lengua alemana

A partir de la segunda mitad del siglo xx, miles de trabajadores yugoslavos comenzaron a trasladarse a países de lengua alemana. Durante las guerras de los años noventa, este número aumentó hasta cristalizar en una producción literaria y cultural propia la mirada puesta en los ...

Lecciones de fraseología rusa

La fraseología es una parte significativa e inseparable de la historia y la cultura de los pueblos. Por un lado, el uso correcto y adecuado de las unidades fraseológicas en el habla es un indicador del nivel de conocimientos lingüísticos; por otro, es un medio ...

Meditaciones

El libro que reúne todo el saber del estoicismo

«Esta nueva edición de las Meditaciones rescata el estoicismo original gracias a la espléndida traducción e interpretación de David Hernández de la Fuente». Miquel Echarri, El País Tienes entre manos un libro que vale su peso en oro. Es el libro que escribió Marco Aurelio ...

Las traducciones de Iriarte y Samaniego del Arte Poética de Horacio

Texto original latino y paratextos

Sin duda, el Arte poética de Horacio (65-8 a. C) es uno de los poemas que más influencia ha ejercido en las letras europeas desde la Edad Media hasta el Neoclasicismo. Es más, sus ecos se siguen escuchando todavía entre quienes entienden la creación poética ...