La obra presenta algunos textos, clásicos y marginales, del letrado criollo Carlos de Sigüenza y Góngora (México, 1645-1700). Ofrecemos aquí la versión reeditada y anotada de dos de sus textos más famosos, los "Infortunios de Alonso Ramírez" y el "Alboroto y motín de los indios de México", así como el "Manifiesto philosóphico contra los cometas". Son textos que releen documentos fundamentales del archivo mexicano e hispánico (las Cartas de Hernán Cortés, por ejemplo, pasando por códices y crónicas de tradición indígena, hasta llegar a la picaresca y la novela de aventuras) y cuya novedad radica en el trabajo de invención de una tradición propia que imagine el futuro de una literatura en ciernes.

Por sus páginas desfilan piratas, cautivos, aventureros; indios amotinados y letrados arrojados; cometas y filósofos. Todo parece ser objeto de esta obra megalómana, que propone para deleite del lector minucioso de la historia y de la fantasía, a partir de las cuales volver a pensar los gçeneros y la figura de autor.