Si el rechazo odioso de la madre es la condición de la entrada de las niñas en el registro edípico, ¿cómo podría esta misma niña salir del camino edípico a través de la idealización de la madre? Aquí reside la aporía que hace que sea muy difícil hacer de la madre el futuro ideal de la mujer. Freud finalmente expresó su perplejidad por esta pregunta, que desde entonces ha perseguido al mundo psicoanalítico: ¿qué quiere la mujer? Esta pregunta tiene implicancias sociales importantes, ya que todos conocen el lugar del deseo de las mujeres en la reorganización de la modernidad. Por lo tanto, era urgente abordar este tema para salir del impasse freudiano y para que el psicoanálisis junto con las otras ciencias sociales pueda encontrar respuestas sobre este punto.

Después de haber examinado críticamente los textos de la antropología freudiana, y después de haber localizado lo que en la respuesta de Freud a ¿qué quiere la mujer?, parece ser poco convincente (incluso para el propio Freud), Markos Zafiropoulos muestra el interés de tomar prestada la solución de Lacan que disgrega radicalmente el anhelo de satisfacción materna del deseo de la mujer como mujer.