Desde el Servicio de Publicaciones de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla, con la colaboración de la Fundación Melilla Ciudad Monumental, se edita por primera vez en España la versión íntegra del llamado Expediente Picasso, en referencia a su principal redactor, el general de división Juan Picasso González.

Esta edición surge en la ciudad que fue uno de los epicentros del Protectorado de España en Marruecos, la urbe que experimentó como ninguna otra los aldabonazos de las campañas coloniales entre 1893 y 1926. Por ello se la denominó "La Hija de Marte", en alusión al dios de la guerra que posibilitó su crecimiento desmesurado, aunque armónico, durante el primer tercio del siglo XX.

El Expediente Picasso es el legado documental que certifica el principio del final de una época, la Restauración, y de un sistema político, la monarquía. Es el testimonio más importante de uno avatares que todavía hoy mantienen latentes una parte de sus ecos. Con especial énfasis, el trabajo de Picasso pone de manifiesto las secuelas y repercusiones de uno de los mayores desastres del Ejército Español, en el contexto del proceso de ocupación del Protectorado que, desde 1912, comenzó ejercer desde el norte de Marruecos.