TODO CONFLICTO POLÍTICO SUPONE UNA POLARIZACIÓN SOCIAL: ACTORES QUE SE IDENTIFICAN RECÍPROCAMENTE COMO OPUESTOS Y QUE TRANSFORMAN LA DINÁMICA DE SU ENTORNO A PARTIR DE SUS PERCEPCIONES Y DE SUS ACCIONES. ES UNA DINÁMICA QUE PRIVILEGIA LAS VISIONES Y LAS VOCES DE LOS POLOS ENFRENTADOS, EN DETRIMENTO DE AQUELLAS DE OTROS SECTORES E INDIVIDUOS QUE, EN DISTINTA MEDIDA, A VECES SE VEN ARRASTRADAS AL REMOLINO DEL ENFRENTAMIENTO, Y EN OTRAS SE VEN APAGADAS Y OPACADAS POR LA INEVITABLE ESTRIDENCIA DEL CONFLICTO. VOCES Y MIRADAS QUE PRESENTAN LECTURAS MATIZADAS, COMPLEJIZADAS O INCLUSO ALTERNATIVAS DE LA REALIDAD QUE SE VIVE, Y QUE DESDE LA LEJANÍA SE VUELVEN VAGAMENTE DISTINGUIBLES, APENAS AUDIBLES. VOCES Y MIRADAS SIN LAS QUE LA IMAGEN DE LA REALIDAD ASUME LOS CONTORNOS SIMPLIFICADOS DE UNA FOTOGRAFÍA CONTRASTADA QUE PIERDE LA RIQUEZA DEFINITORIA DE LOS TONOS INTERMEDIOS. DANIEL VILLAFUERTE Y JOSÉ MONTERO HAN SALIDO A RESCATAR LAS VOCES Y LAS MIRADAS DE UNA VARIADA GAMA DE ACTORES SOCIALES QUE, A MÁS DE DIEZ AÑOS DE LA REBELIÓN ZAPATISTA, LA HAN VIVIDO DE MANERA A MENUDO NO RECONOCIDA POR QUIENES DESDE FUERA DE LA ENTIDAD SIGUEN EL DESARROLLO DE ESTE INÉDITO PROCESO. SIN RENUNCIAR AL EJERCICIO DE UN CRITERIO FUNDAMENTADO EN SU PROFUNDO CONOCIMIENTO DE LA REALIDAD DEL ESTADO, LOS INVESTIGADORES HAN SABIDO SUSTRAERSE A LA TENTACIÓN DE SOBREPONER SUS PROPIAS LECTURAS A LAS DE LOS ENTREVISTADOS, INTEGRÁNDOLAS EN EL MARCO ANALÍTICO DE UNA NARRATIVA AGUDA, BALANCEADA Y ÁGIL. SU OBRA ES, EN CONSECUENCIA, UNA IMPORTANTE CONTRIBUCIÓN A LA BIBLIOGRAFÍA DE LA REBELIÓN ZAPATISTA Y DE SUS EFECTOS SOBRE LA REALIDAD CHIAPANECA. PERO MÁS ALLÁ DE SU VALOR DOCUMENTAL, CHIAPAS~ LA VISIÓN DE LOS ACTORES SE ERIGE COMO UNA VENTANA A LAS FRUS- TRACIONES Y LAS ESPERANZAS DE INNUMERABLES ACTORES EN CUYA CAPACIDAD DE PROTAGONISMO SE ENCUENTRA, TAL VEZ, LA CLAVE DE LA PAZ.