La 'Vita sancti Emiliani' escrita por Braulio (h.640), obispo de Zaragoza

Edición y estudio

Braulio escribió la Vita sancti Emiliani alrededor del año 640. En ella se ofrecen las primeras noticias sobre esta figura que vivió aproximadamente entre los años 473 y 574. Una buena parte de su vida la pasó en soledad, atendiendo a la vocación a la ...

Tot es niens

Ocho ensayos sobre literatura medieval

Los capítulos que componen este libro tratan de uno de los grandes temas de la literatura medieval: el amor cortés, tanto en su formulación lírica, en concreto el 'amor de lejos', como en la novelesca, es decir, en el género del roman iniciado por Chrétien ...

La Reforma Monástica de 1336 en San Millán y Silos

la bula Benedictina en traducción emilianense

En origen este libro solo pretendía ser la edición de la traducción castellana de la llamada bula Benedictina, llevada a cabo en San Millán de la Cogolla en pleno siglo XIV y utilizada también en el vecino monasterio de Santo Domingo de Silos, como creemos ...

Manuscritos hispánicos y cultura vernácula en la Edad Media

Los copistas, parte central de la producción del libro en la Edad Media, no siempre fueron pasivos transmisores de los textos que copiaban. Muy por el contrario, ellos pueden considerarse como los responsables de la mutación de las obras literarias y su adaptación a nuevos ...

Las aventuras del Viejo Caballero

El texto de Rustichello se divide en ocho secciones, la primera de ellas está formada por Las aventuras del Viejo Caballero, que es, sin duda, la pieza más original, desde su 'teatral' llegada a la corte un día de Pentecostés después del banquete, acompañado por ...

Jardín de los Sonetos

Se recogen en este libro los treinta y cuatro sonetos lorquianos que se conservan, algunos de ellos fragmentariamente; aunque antes se han llevado a cabo distintas recopilaciones en este sentido, es la primera vez que se agrupan en un único 'jardín' la totalidad de los ...

'De qi toda la tierra paresce fasta'l mar'

Los paisajes en la literatura castellana medieval (siglos XIII y XIV)

“De qi toda la tierra paresce fasta’l mar”. Los paisajes en la literatura castellana medieval (siglos XIII y XIV) es un estudio sobre la creación y las funciones literarias del paisaje en un amplio corpus. La fecha de nacimiento y la definición de lo ...

Editar textos medievales en el siglo XXI

La crítica textual goza de muy buena salud en el ámbito de las literaturas peninsulares hispánicas, como ponen de manifiesto los más de treinta estudios que conforman este volumen. Una salud que nos habla de una tradición nacida en el siglo XIX y que las ...

Diccionario e ideologías

huellas lingüísticas en la lexicografía cubana (siglos XIX y XX)

Investigación sobre la relación entre los diccionarios y la ideología, cómo se presenta la perspectiva ideológica en las definiciones y qué nos dice acerca de los que redactaron el diccionario y de la sociedad en que vivieron. Ese es el tema fundamental de la presente ...

Libro de los Siete Sabios de Roma

A finales del siglo XV sale del taller zaragozano de los Hurus la traducción castellana de la Historia de los siete sabios de Roma. La obra, perteneciente a la rama occidental del Sendebar, recoge en su interior un conjunto de cuentos que, bajo la estructura ...

Jaufré

Jaufré es el único roman artúrico conservado en lengua occitana, compuesto hacia los años 1169-1170 en el ámbito de una corte aragonesa estrechamente ligada con la cultura provenzal. Sus 10 956 versos octosílabos muestran una completa adscripción a su tradición artúrica: personajes, episodios, situaciones narrativas ...

El hacedor de las musas

Homenaje al Prof. Francisco Domínguez Matito

El Hacedor de las musas es un sentido homenaje al Profesor Francisco Domínguez Matito, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de La Rioja, extraordinario docente e investigador, que ha dedicado toda su vida académica al estudio de la literatura áurea española y en particular ...

Pervivencia y Literatura

documentos periféricos al texto literario

Esta antología de estudios medievales reúne artículos científicos en los que, por un lado, se analizan diversos paratextos, como el colofón, las rúbricas, las glosas y anotaciones, las ilustraciones, los grabados, los índices, etc., y, por otro, se estudian con rigor obras pertenecientes a géneros ...

Por una democracia de la lengua

escritores, filólogos y academias frente al panhispanismo lingüístico

Esta obra reconstruye el aporte de escritores, filólogos y academias en el desarrollo de la teoría y praxis del panhispanismo lingüístico. Partiendo de los principios libertarios, expuestos por Andrés Bello en el siglo XIX, se arriba a la política panhispánica promovida hoy por la Asociación ...

Orlando enamorado

En 1555 aparece la traducción al español, obra del poeta valenciano Francisco Garrido de Villena, del célebre poema épico-caballeresco Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo. Esta versión se adscribe al florecimiento de traducciones e imitaciones de los poemas orlandianos en octavas reales que se produjo ...

La búsqueda en el universo artúrico

Perceval es un personaje clave de la literatura francesa y universal que ha ido adoptando diversos rostros desde sus primeras apariciones en lengua vernácula hasta nuestros días. Este volumen, compuesto por capítulos escritos por algunos de los principales especialistas contemporáneos (Alvar, Ferlampin-Acher, Gally, Luna Mariscal ...

Temas y problemas de literatura artúrica

Los textos de la Edad Media, cuya inspiración y estilo adoptan formas variadas, nunca nos hablan con una voz única o monótona, fácil de comprender. En su complejidad, su diversidad de temas y su turbadora belleza, las obras medievales exigen que el crítico moderno preste ...

Estudios sobre el teatro quinientista español: de la práctica a la recuperación de autores y obras

Trabajos ofrecidos a los profesores Florencio Sevilla y Antonio Rey Hazas

El monográfico "Estudios sobre teatro quinientista español. De la práctica a la recuperación de autores y obras", coordinado por los profesores Miguel Ángel Teijeiro Fuentes y José Roso Díaz, recoge un conjunto de trabajos originales que profundizan en el conocimiento del teatro español del siglo ...

Trazados de arquitectura y grafitos históricos en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja)

una historia constructiva y conventual narrada en los muros

Este libro desvela partes ocultas de la historia de la edificación y vida conventual de la abadía benedictina de San Millán de la Cogolla, de Yuso, a través del registro y análisis de los trazados de arquitectura y grafitos históricos, conservados en los muros del ...

Hernando de Talavera y su Tractado provechoso de vestir y calçar

Carmen Parrilla García edita y estudia el Tractado provechoso de vestir y calçar, con el que el fraile jerónimo, prior entonces de Santa María de Paso, pretendía reglamentar las vestiduras, tanto femeninas como masculinas, para ajustarlas a un decoro acorde con el rigor espiritual de ...