"Voluntario en España" es uno de los primeros testimonios escrito por un brigadista inglés a las pocas semanas del comienzo de la Guerra Civil española. Se trata de un apasionante libro de memorias donde John Sommerfield, el autor, refleja muy bien su inquebrantable fe en la victoria final y donde narra con minuciosidad sus vivencias personales desde su llegada a París en octubre de 1936. Miembro del reducido grupo de voluntarios británicos reclutado por el jovencísimo John Cornford, relata su viaje a puerto español y detalla el caluroso recibimiento en los pueblos por los que pasan hasta su llegada a Albacete; rememora asimismo su integración en una sección de la compañía de ametralladoras del Batallón Comuna de París. Aporta además interesantes detalles históricos a propósito de la creación de las primeras unidades de las Brigadas Internacionales, su organización, el grado de preparación militar recibido y el armamento con el que contaban. Describe, sin demasiado entusiasmo, el mítico desfile el 8 de noviembre de 1936 por la Gran Vía madrileña unas pocas horas antes de su valiente participación en la defensa encarnizada de Madrid. Sería la representación preliminar de los feroces combates que se libraron en la Casa de Campo y en la Ciudad Universitaria, convirtiéndose este último en uno de los escenarios más simbólicos de toda la guerra.