El Skylitzes Matritensis (BNE, VITR/26/2) es un lujoso códice realizado en Sicilia a mediados del siglo XII. Se trata del ejemplo más antiguo conservado de una crónica bizantina ilustrada, cuya incomparable profusión de imágenes, constituida por 574 miniaturas ricas en oro y lapislázuli, constituye un aliciente para sumergirse en el imaginario del Imperio bizantino entre los siglos IX y XII. El manuscrito destaca por ser una narración histórica en la que el texto y la imagen se despliegan de forma fluida sobre los folios de pergamino para conformar una verdadera «narración visual», cuyo objetivo no es otro que el de ofrecer al lector una experiencia vívida y trepidante de hechos que sucedieron en el pasado. Además de ser una invitación a adentrarse en ese fascinante y, a menudo, poco conocido mundo de Bizancio, el libro ofrece una reflexión sobre el valor de la imagen artística, su transmisión y los sistemas de ilustración, y pretende desentrañar las circunstancias que hicieron posible la elaboración de este códice en el contexto multicultural de la Sicilia normanda.