Esta monografía incorpora un análisis exhaustivo de la doctrina del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Estrasburgo sobre el derecho de defensa durante las últimas décadas. En muchos casos de aparente vulneración de dicho esencial derecho no se produce quebrantamiento alguno, si bien “el ojo acostumbrado a actuar ante los tribunales” -gracias a una adecuada aplicación jurídica, bien nutrida de “razón y argumentación”- puede ver un debilitamiento o una obstaculización de las posibilidades con que cuenta la parte para procurar el triunfo de su pretensión. Aquello que en las décadas de los 80 y 90 eran violaciones, en muchos casos hoy ya no lo son: como sencillo ejemplo, puede observarse que, en la litigación transnacional de entonces, era poco menos que incuestionable que la defensa tan solo podía ejercerse adecuadamente si se afrontaba -con pleno músculo procesal- desde el mismo inicio del proceso, sin que hubiera recurso ordinario que pudiera subsanar un emplazamiento tardío. Actualmente esto ha cambiado drásticamente. En efecto, existirían quebrantamientos del derecho de defensa que, por su relativa entidad, resultan de poca transcendencia para el resultado del proceso, o incluso, “vulneraciones toleradas” del derecho de defensa, que poco o nada se pueden relacionar con una noción de la indefensión formal: en estos supuestos, efectivamente se vulnera el derecho de defensa al negar una suspensión de vista, al subsanar un defecto sin retrotraer actuaciones, o al provocar que una prueba sea reformulada indebidamente. Por causa del sistema de recursos y de los compromisos internacionales -de especial intensidad en la Unión Europea-, violaciones de esta suerte acaban adquiriendo la condición de inatacables. Este estudio constituye la primera entrega de un binomio monográfico: Ahora ve la luz la parte centrada en el análisis de todas y cada una de las proyecciones del derecho de defensa en España bajo el prisma de la Justicia europea: todavía tan joven (ex art.24 CE de 1978) y siempre tan cerca (Justicia 2030: Next Generation). En pocos meses, tendremos la suerte de ofrecer, a cargo del mismo autor, el Doctor Tomàs Palau Font, una versión del derecho de defensa, ya en clave electrónica, gracias a la inminente digitalización judicial operada por el reciente Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia en materia, entre otras, de servicio público de Justicia.