La presente obra, continuación de un primer volumen aparecido previamente en torno a las actividades de la red CHARTA (acrónimo de Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos), recoge, desde enfoques diversos, las cuestiones que modernamente constituyen el centro de la investigación de corpus de documentos -tanto tradicionales como digitales- y las nuevas perspectivas para su edición y estudio. Por ello, se centra en los últimos avances y consideraciones sobre temas que tienen que ver con el documento antiguo: la elaboración de corpus electrónicos, sus métodos, su representatividad y sus problemas. Asimismo, da cuenta de otros aspectos variados que ocupan a la investigación histórica que utiliza como base empírica estos documentos y que dan idea de la amplitud de temas y asuntos que se abordan en la actualidad: tradiciones discursivas, tipologías documentales, normas y tradiciones, cronología y datación absoluta y relativa, variación lingüística y estilística, corpus digitales, edición de corpus, oralidad y escritura, argumentación, lenguas en contacto, ortografía, usos gráficos y puntuación, fonología y fonética, morfología y sintaxis históricas, lexicología y diccionarios.