El Speculum humanae salvationis, escrito a principios del siglo XIV por autor aún no identificado, fue durante casi 300 años la guía más consultada por los cristianos de base de la mayor parte de Europa (liber laicorum -libro de los laicos- llegó a ser llamado) para encontrar el camino de su salvación espiritual a través de las enseñanzas del Redentor y de los filósofos de la antigüedad, especialmente en los largos períodos de conflictos político-religiosos y devastadoras epidemias que sufrieron. Aunque en la península ibérica no alcanzó la misma gran difusión que en Centroeuropa, ejerció aquí un poderoso influjo en la literatura espiritualista y en la iconografía sacra hasta fechas relativamente recientes. Elaborado en la primera mitad del siglo XIV, este códice no sólo es la variante bilingüe más antigua, sino que es el más antiguo de los manuscritos iluminados del Speculum humanae salvationis. Con 192 miniaturas a todo color.