E.T.A. Hoffmann (1776-1822), maestro de la de narrativa fantástica y de terror, autor de Der Sandmann (1816), es una figura esencial en la transición entre la Ilustración y el Romanticismo. El 200º aniversario de su muerte ha motivado un ambicioso estudio científico internacional sobre la literatura fantástica alemana, en el que se inscribe este volumen y que explora el legado del narrador, poeta, jurista, músico y dibujante prusiano. Navegando a contracorriente, el genial creador formuló posiciones estéticas inconformistas, describió alteraciones fundamentales en la epistémica, y asentó nuevas concepciones de lo siniestro, lo paranormal o lo improbable.

En su caso también se cumplió esa máxima de que nadie es profeta en su tierra. Criticado de forma inmisericorde por la intelectualidad alemana, entre otros por Johann Wolfgang von Goethe, tuvieron que ser el norteamericano Edgar Allan Poe y los franceses los que lo rescataron y lo pusieron en el primer plano que ya no abandonaría más.

Este volumen arroja luz sobre los conceptos teóricos y poetológicos, la recepción de Hoffmann en España o su pervivencia en autores modernos como Michael Ende. En fin, un recorrido filológico-literario por un mundo insondable, y, como en la topografía del miedo a la que se dedica una de las contribuciones, todavía lleno de lugares ignotos y por descubrir.