Lectura de cenizas
- ISBN: 9788412533415
- Editorial: Editorial Confluencias
- Fecha de la edición: 2022
- Lugar de la edición: Almería. España
- Colección: Casa Europa
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 21 cm
- Nº Pág.: 76
- Idiomas: Español
Lectura de cenizas. 25 poemas, un homenaje a los judíos polacos aniquilados por la barbarie nazi, una de las mejores y más conmovedoras obras dedicadas a la Shoah en poesía. El poeta expresa su dolor, impotencia y horror ante la magnitud de lo ocurrido hablando de personas concretas, no de una catástrofe abstracta y general de la destrucción. En cada poema se retrata a alguien: porque el sufrimiento es individual, no colectivo, más allá de la comprensión humana. Deja, en definitiva, hablar a las cenizas de los muertos. El poemario incluye el poema 'La carta al Señor Chagall' escrito ya en el año 1957.
Introducción y traducción de Elzbieta Bortkiewicz.