Los días 1, 2 y 3 de marzo de 2019 la Fundación Andreu Nin organizó unas jornadas en Perpiñán bajo el nombre 'La retirada. En memoria del exilio republicano y la resistencia al fascismo'. Se trataba, como bien dice el nombre de las jornadas, de recordar un acontecimiento importante de nuestra inmediata contemporaneidad, justo a los 80 años de haberse producido. Entre otros actos, el día 2 de marzo en el Centro Español de Perpiñán tuvo lugar un Seminario sobre distintos aspectos de la retirada, cuyas ponencias se recogen en el presente libro. La primera de ellas se centra en el estudio de los pasos fronterizos y de los campos de concentración en Francia, mientras que la segunda está dedicada a los voluntarios internacionales del POUM en los campos de concentración franceses. A continuación, la tercera ponencia versa sobre los guerrilleros españoles en la resistencia francesa y la cuarta intervención se centra en el papel del POUM en la resistencia. Hemos querido completar las ponencias que se presentaron en dichas jornadas con el capítulo redactado especialmente para la presente edición que trata sobre las mujeres en la retirada y en la resistencia. Además de estos artículos, en Anexo se publican distintos textos de los cuadernos que Juan Andrade -uno de los dirigentes del POUM- dejó escritos en las distintas cárceles por las que pasó desde que fue encarcelado en Montauban en 1941 hasta su liberación, en agosto de 1944