Ante la importancia de los tribunales españoles como instituciones judiciales descentralizadas en la aplicación del Derecho de la Unión, el libro aborda la cuestión de la europeización de la judicatura española como parte del sistema judicial de la Unión Europea. Con este objetivo, este estudio analiza, desde un enfoque interdisciplinar y a través de evidencia empírica novedosa, el grado en que los jueces españoles dialogan con el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y sus motivaciones desde la adhesión de España al proyecto europeo. Asimismo, el libro ofrece una revisión de la jurisprudencia nacional en la aplicación del Derecho de la Unión más reciente que nos ayuda a entender el modo en que los tribunales españoles han dado forma e integrado los principios del ordenamiento legal europeo en el sistema jurídico español. Esta investigación viene a constatar el nivel de madurez y consolidación institucional del sistema jurídico español en cuanto es parte activa de un sistema multinivel europeo, donde el diálogo entre tribunales nacionales ha sido crucial a la hora de integrar y configurar la autoridad del Tribunal de Luxemburgo y en el proceso de construcción de un poder judicial europeo.
Juan Antonio Mayoral Díaz-Asensio es investigador Ramón y Cajal de la Universidad Carlos III de Madrid y Global Fellow en el Centre of Excellence for the Study of International Courts (iCourts) de la Universidad de Copenhague.
Mercedes Pedraz Calvo es magistrada de la Audiencia Nacional en Madrid y miembro de la Red de Especialistas en Derecho de la Unión Europea (REDUE).