John Keown, compilador del libro, tuvo el tino de reunir a trece expertos para que reflexionen acerca de la eutanasia. Filósofos, médicos, teólogos, eticistas, abogados y miembros de asociaciones pro eutanasia exponen sus puntos de vista de manera clara y plural. En temas candentes como el del bien morir, la diversidad de opiniones es crucial. Los argumentos vertidos en La eutanasia examinada explican por qué la eutanasia activa no es una práctica que pueda ser sugerida por el médico, y señalan las razones por las que éste debe opinar alejado de todo maniqueismo y sólo tras haber sopesado el caso con cuidado. Esta obra tiene varios méritos. Destacan su preciso balance, las posturas antagónicas, el número de tópicos analizados, las preguntas y dudas que manan tras la lectura, así como las inquietudes que invitan a indagar más sobre el tema. La claridad y facilidad del lenguaje, mérito de los autores y sin duda de la ardua labor del traductor #aunque saltan algunos términos incorrectos, i.e. bioéticos en lugar de bioeticistas, la enfermedad cundía, etcétera#, hacen que el libro sea referencia para conocedores y constructiva experiencia para lectores que no son médicos ni filósofos.