La aportación lexicográfica de José Luis Pensado al Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico de Joan Corominas y José Antonio Pascual
- ISBN: 9788493839512
- Editorial: Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla
- Fecha de la edición: 2010
- Lugar de la edición: San Millán de la Cogolla (La Rioja). España
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 24 cm
- Nº Pág.: 220
- Idiomas: Español
Este libro nació de la idea de comparar el DCEC, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana (1954) de Joan Corominas, y el DECH, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (1980) de Joan Corominas y José Antonio Pascual. La experiencia de cualquier usuario de obras lexicográficas es que a menudo las nuevas ediciones de un diccionario, supuestamente mejoradas y ampliadas, resultan decepcionantes, en tanto que su intención parece revelarse más próxima a la maniobra comercial que al interés científico por perfeccionar un trabajo. Por esta razón, por este prejuicio, descubrir la realidad del Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana e Hispánica (1980) resulta sorprendente.