Kafka en primera persona
diarios de vida
- ISBN: 9789560001436
- Editorial: LOM Ediciones
- Fecha de la edición: 2010
- Lugar de la edición: Santiago de Chile. Chile
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 23 cm
- Nº Pág.: 144
- Idiomas: Español
Kafka en primera persona (LOM, 2010) es la última versión en español de los diarios de Franz Kafka, realizada por la destacada intelectual Carla Cordua, quien en base a la edición crítica alemana Schriften, Kritische Ausgabe, de 2002, seleccionó, anotó y añadió referencias hasta ahora inéditas entre su vida y obra. Celebramos el rescate, pero también no dudamos en preguntarnos, si estos escritos no serán más que el proyecto o bien la constatación de una vida imposible sin literatura. Sin esa pretensión programada de la escritura en que Kafka registra, sitúa, intenta aclarar su mente, aunque su corazón a punto de estallar vuelva a engañarse por esa razón, perturbada, desbocada, superada por las circunstancias de una época que poco supo de sus tribulaciones como hijo, amante y escritor. Cuando en las primeras décadas del S.XX Kafka no era nadie.
Selección, traducción, introducción y notas de Carlos Cordua.
