La balanza entre los objetivos de seguridad y justicia se encuentra en precario equilibrio a fecha de hoy. La discusión sobre la prevalencia de uno u otro objetivo cobra cada vez más prevalencia en el mundo también académico como resultado de las distintas iniciativas políticas y jurídicas adoptadas en sede estatal y europea. No en vano la misma disyuntiva se proyecta en el ámbito de la Unión Europea y así la promoción del objetivo seguridad a partir de un instrumento sumamente representativo, cual es el aquí elegido: la orden de detención europea, norma "estrella" en materia de cooperación judicial penal entre los ahora 27 Estados miembros de la UE. En cambio el desarrollo del objetivo justicia es mucho más lento y así los grandes esfuerzos negociadores entre los distintos gobiernos en el seno del Consejo a la hora de lograr la adopción de una decisión marco en materia de derechos procesales del imputado en el proceso penal.
La presente obra ahonda en el examen de ambos objetivos a partir del estudio de sendas iniciativas legislativas, cuyo desarrollo ha sido bastante diferente: el éxito de la primera junto al fracaso de la segunda. El estudio se realiza desde una triple perspectiva jurídica por parte de investigadores expertos en la materia y con incidencia de las cuestiones más relevantes en cada caso. Así, la dimensión internacional, penal y procesal en el examen de antecedentes, regulación, casuística y aplicación práctica en su caso. Por ello el interés cíe la presente obra para lectores procedentes tanto del ámbito académico como judicial y así docentes e investigadores, jueces y magistrados, abogados, funcionarios policiales o de cualesquiera otras administraciones, estudiantes nacionales y extranjeros, etc.