Gestión de simulacros aborda la personalidad creadora de José Manuel Caballero Bonald, uno de los más importantes poetas españoles contemporáneos, desde diversas perspectivas y enfoques críticos. Por una parte, se considera su trayectoria en conjunto. Y, así, se esboza su biografía y el modo en que se incardina en ella la escritura y publicación de sus libros; se distinguen las distintas fases o etapas de su obra en función del significado y, sobre todo, de la evolución estética que presentan sus poemarios; se pormenoriza la recepción crítica que tuvieron cada uno de ellos; se analizan los rasgos que conforman lo que se denomina un «universo propio» (lugares, episodios determinantes de su vida, motivos persistentes, etc.); y se rastrea en sus diversas obras la presencia de la mitología. Por otra, se estudian las obras principales de Caballero Bonald desde la Transición hasta sus últimas creaciones: Descrédito del héroe, Laberinto de Fortuna, Diario de Argónida, Manual de infractores, Entreguerras, Anatomía poética y Desaprendizajes. Esta perspectiva individualizada complementa la panorámica global de los capítulos anteriores y permite construir una explicación global de las obras y del proceso creativo del poeta jerezano.