En el país de los chinos. Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950 ofrece a los lectores una panorámica de las relaciones entre España y China en los siglos XIX y primera mitad del XX. El volumen contribuye a la historiografía sobre el periodo y pone en valor la diversidad y significación de la presencia española en China.
En el libro se examinan las actividades de diplomáticos, comerciantes y misioneros españoles en la China de la época, se enmarcan sus actividades en de dinámicas transnacionales como la trata y migración de trabajadores chinos o los mercados económicos globales, y se comenta la recepción y representación de la realidad china en la prensa, la literatura y la traducción españolas. También se intercalan cápsulas biográficas de los principales actores en las relaciones sino-españolas.

El volumen culmina las investigaciones sobre el periodo del grupo ALTER de la Universitat Oberta de Catalunya, que han generado importantes contribuciones académicas. Los autores han buscado motivar y orientar nuevas investigaciones y detallan, al final de cada capítulo, los principales estudios académicos sobre cada tema, así como las fuentes y archivos a tener en consideración. En este sentido, En el país de los chinos, además de una monografía especializada, supone un amplio repertorio de recursos y herramientas que sirve de invitación a nuevas y necesarias investigaciones.