La problemática del libro consiste en definir el concepto de jurisprudencia como medio de aplicación prudente y razonable del derecho en diferentes ordenamientos jurídicos sin realizar el tradicional análisis diferencial de las perspectivas anglosajona y romano germánica. La investigación colectiva busca definir el rol de los jueces, tribunales y cortes constitucionales en los procesos de creación, renovación, protección y perfeccionamiento del derecho.

Cada autor expone la percepción de la jurisprudencia según su sistema jurídico. Se analiza el desarrollo de la magistratura en diferentes partes del mundo, se exponen someramente las características de los sistemas aparentemente opuestos de derecho codificado y common law, se estudia la problemática del alcance de la interpretación de los jueces, así como también la creación de principios constitucionales no escritos por parte de los tribunales, los cambios de jurisprudencia y su evolución en Europa y América. Este aspecto novedoso de la investigación, complementa la doctrina tradicional sobre los precedentes obligatorios que son los pilares de los sistemas anglosajones.