ABREVIATURAS 15
Prólogo 17
Introducción 25
Capítulo I.
Delimitación de los intangibles protegidos en la industria del fitomejoramiento.
I. Las variedades vegetales como eje del sistema de innovación en la industria agraria 29
1. Breve referencia al marco normativo actual 29
1.1. Antecedentes históricos 29
1.2. Incidencia del Convenio UPOV 32
1.3. Incidencia de los Acuerdos ADPIC 42
2. Concepto jurídico y tipos de variedades vegetales 44
2.1. Concepto de variedad vegetal 44
2.2. Las variedades híbridas 51
2.3. Las líneas parentales y la fórmula híbrida 57
3. El fundamento de la protección 60
3.1. Sistema sui generis 60
3.2. El bien inmaterial protegido 63
3.2.1. El concepto de repetibilidad 63
3.2.2. La información contenida en el germoplasma como objeto de secreto 65
II. Otros intangibles protegidos en la industria del fitomejoramiento 68
Capítulo II.
Aplicación del secreto empresarial en la industria del fitomejoramiento
I. Naturaleza y fundamento del secreto empresarial 73
1. Introducción 73
2. Antecedentes del secreto empresarial 77
3. Delimitación conceptual del secreto empresarial 83
3.1. Terminología de secreto 83
3.2. Distinción entre secreto y secreto empresarial 87
4. Relación entre el secreto empresarial y la empresa 91
4.1. La ausencia de elemento subjetivo para delimitar la relación con la empresa 91
4.2. El elemento objetivo como presupuesto de enlace 99
5. Naturaleza jurídica y fundamento de la protección del secreto empresarial 99
5.1. El secreto como un bien inmaterial 99
5.2. El secreto como un bien de Propiedad Intelectual, o un Derecho de la Competencia 101
5.3. Fundamento de la protección del secreto en el ámbito mercantil 109
II. Requisitos de protección del secreto empresarial 115
1. Introducción al concepto de secreto empresarial 115
2. La Información secreta 117
2.1. Introducción 117
2.2. La información secreta como unidad de información acotada 117
2.3. Información generalmente conocida y fácilmente accesible 123
2.3.1. Información generalmente conocida 123
2.3.2. Información fácilmente accesible 129
2.3.3. Círculo donde normalmente se utiliza la información en cuestión 135
3. Valor económico relevante del secreto empresarial 138
4. Medidas razonables para mantener el secreto 148
III. Sujetos responsables y conductas que infringen el secreto empresarial 157
1. Sujetos responsables 157
1.1. Divergencia entre la DSE y la LSE 157
1.2. Interpretación de la LSE con un modelo favorable al Derecho de la competencia 163
2. Obtención ilícita 165
3. Utilización ilícita 174
4. Revelación ilícita 184
5. Las mercancías infractoras de secretos empresariales 187
5.1. Incidencia de las mercancías infractoras en materia de secreto empresarial 187
5.2. Las variedades vegetales como mercancías infractoras 197
IV. Actos lícitos de obtención utilización y revelación de secretos empresariales 201
1. Introducción 201
2. Conductas lícitas 203
2.1. El descubrimiento y la creación independientes 203
2.2. El Derecho a la movilidad de los trabajadores y uso libre de las habilidades y conocimientos adquiridos en el desempeño de sus funciones 205
2.3. La ingeniería inversa y su trascendencia en el descubrimiento de variedades vegetales secretas 217
2.3.1. Régimen actual de la ingeniería inversa 217
2.3.2. La ingeniería inversa en las variedades vegetales 220
2.3.2.1. Los casos de Chasing selfs 220
2.3.2.2. Los marcadores moleculares y la ingeniería inversa 224
2.3.2.3. La tecnología del reverse breeding 234
2.3.2.4. Recapitulación 237
2.4. Claúsula abierta, actuaciones lícitas atendiendo a las circusntancias del caso 239
3. Excepciones 239
3.1. El ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información recogido en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea 239
3.2. Actos que se realicen con el fin de descubrir una falta o acción ilegal, Whistblowing 240
3.3. Actos que se realicen con el fin de proteger un interés legítimo reconocido por el Derecho europeo o español 243
Capítulo III.
Sinergias e incompatibilidades entre el secreto empresarial y el título de obtención vegetal
I. La protección alternativa y la protección previa al tov por secreto empresarial 245
1. La obtención vegetal como un bien privativo o un bien de dominio público 245
1.1. Introducción 245
1.2. La variedad vegetal como bien inmaterial 246
1.3. Concepto de bienes de dominio público y bienes privativos en los DPI 252
1.3.1. Dominio Público en el Derecho Administrativo 252
1.3.2. Dominio público en los derechos de Propiedad Intelectual 254
1.4. Las obtenciones vegetales como bienes privados protegidos por secreto 259
1.4.1. La ausencia de una norma que incardine a las obtenciones vegetales como bienes demaniales 259
1.4.2. Indicios de que las obtenciones vegetales pueden ser secretas 266
1.5. Variedades vegetales como bienes inmateriales de dominio público 271
1.6. Las variedades vegetales y el Derecho de acceso a los recursos fitogenéticos 277
2. Secreto sobre la variedad en las fases en las que no es un TOV 283
2.1. La protección con anterioridad a la solicitud de un TOV 283
2.1.1. Secreto como método provisional de protección antes de la solicitud de un TOV 283
2.1.2. El secreto como método alternativo a la protección conferida por un TOV 291
2.2. El secreto durante la fase de la protección provisional 294
II. LA PROTECCIÓN SIMULTÁNEA MEDIANTE SECRETO Y TÍTULO DE OBTENCIÓN VEGETAL 305
1. Introducción 305
2. El valor de la información protegida por secreto en supuestos de doble protección 306
2.1. El valor independiente del secreto y del TOV 306
2.2. Diferencias en el catálogo de acciones 313
3. La ausencia de obligación de explotar la variedad 315
4. La Divulgación en el sistema UPOV 321
4.1. Previo. Divulgación en el sistema de patentes 321
4.2. Divulgación en el Sistema UPOV 327
5. El privilegio del obtentor como posible límite a la protección simultánea 332
5.1. Introducción 332
5.2. Fundamento del privilegio del obtentor 334
5.3. El alcance del privilegio del obtentor 338
5.3.1. Ubicación del privilegio del obtentor con base en el análisis de las causas de ius prohibendi establecidas en los apartados del artículo 14.1 a 4 del CUPOV de 1991 338
5.3.2. Conductas que no se ven amparadas por el privilegio del obtentor. Ampliación del derecho del obtentor 343
5.4. Opciones de las partes contratantes de la UPOV en relación con el derecho de acceso y el derecho al secreto 346
6. El privilegio del agricultor como posible límite al secreto empresarial 350
7. La tecnología terminator como supuesto análogo al secreto empresarial 354
III. Secreto empresarial sobre el material genético de obtenciones que están en dominio público. La protección posterior al TOV de las líneas parentales de los híbridos 358
IV. Gestión de la información relativa al TOV. Derecho al acceso en contraposición al derecho al secreto 362
1. Introducción 362
2. Enfoque de la Oficina Europea de Obtenciones Vegetales (CPVO) 363
2.1. Información exigida 363
2.2. Información accesible. Principio de acceso público a los documentos 368
3. Enfoque del Ministerio de Agricultura (MAPA) 372
3.1. Información exigida 372
3.2. Información accesible 373
4. Supuestos específicos en los que el secreto interfiere con los derechos de terceros 374
4.1. El supuesto de los híbridos esencialmente derivados y las líneas parentales secretas 374
4.2. El derecho al secreto del agricultor frente al obtentor en el contexto del Reglamento 1768/1995 376

Bibliografía 379