Presentación: La buena nueva de la proporcionalidad, por J. A. Lascuraín Sánchez y M. Rusconi. El principio de proporcionalidad en derecho penal. Especial consideración de los delitos de peligro abstracto, por T. Aguado Correa. Proporcionalidad, derechos fundamentales y ley penal, por C. Bernal Pulido. Three Strikes. El principio de proporcionalidad en la jurisprudencia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, por M. T. Castiñeira y R. Ragués. Proporcionalidad penal. Libertad de expresión y efecto de desaliento. Su proyección sobre los nuevos tipos de apología, por M. L. Cuerda Arnau. La actuación proporcionada: una exigencia de la finalidad preventiva del derecho penal, por N. J. de la Mata Barranco. El principio constitucional de proporcionalidad en España, por M. González Beilfuss. El principio de proporcionalidad como límite de las intervenciones jurídico-penales, por W. Hassemer (?). Cuándo penar, cuánto penar, por J. A. Lascuraín Sánchez. El principio de proporcionalidad como fundamento constitucional de límites materiales del derecho penal, por S. Mir Puig. El principio de proporcionalidad en el derecho penal europeo: Un puzle con muchas piezas, por M. Muñoz de Morales Romero. El principio de proporcionalidad en sentido estricto: ¿principio de proporcionalidad entre el delito y la pena o balance global de costes y beneficios?, por I. Navarro Frías. El principio de proporcionalidad como principio limitador de la pena, por U. Neumann. ¿Las relaciones de proporción como ejes estructurales del sistema de imputación?, por M. Rusconi. Sobre la proporcionalidad y el ?principio? de proporcionalidad en derecho penal, por P. Sánchez-Ostiz. Bien jurídico, proporcionalidad y libertad del legislador penal, por D. Sternberg-Lieben.