Ed. Jan Erik Vold; Trad. Mercedes García Garmilla. Este asombroso diario es una crónica lúcida, iluminadora y muy inteligente de la experiencia de Ruth Maier. Desde una edad asombrosamente temprana Maier muestra una gran inteligencia y el deseo de escribir novelas y diarios con la voluntad de dejar algo que perdure en el tiempo. Murió antes de poder cumplir sus sueños, pero su deslumbrante tratamiento de temas tan variados como la soledad, la identidad, el sexo, la amistad, la moral, la justicia y el sacrificio sugieren que hubiera podido llegar a ser cualquier cosa que se hubiera propuesto. El diario abarca desde 1934 hasta poco antes de su muerte, en 1942, y pese a arrancar en su adolescencia muestra una profunda comprensión de las fuerzas políticas que moldean la Europa central. Con su estilo lúcido y con un agudo talento para narrar, este diario es una de las obras más emocionantes que han salido de esa oscura época de Europa.