Dir., Begoña López Bueno; Auts., F. J. Álvarez Amo Índice: Introducción, por Begoña López Bueno La poesía grecolatina en el siglo XVI: las traducciones de las clásicos, por Lía Schwartz Las retóricas españolas en el siglo XVI: un canon al margen, por Begoña López Bueno Hacia una catalogación de las más importantes retóricas españolas del siglo XVI. Tradiciones, modelos y tendencias, por Juan Manuel Daza Somoano y Jaime Galbarro García Conciencia literaria y canon en el siglo XVI. El humanismo en busca de su auctor, por José Manuel Rico García 1582 (Poesía, imprenta y canon), por Valentín Núñez Rivera La poesía vindicada: defensas de la lírica en el siglo XVI, por Pedro Ruiz Pérez Significado y función de los catálogos de poetas españoles del siglo XVI, por Francisco J. Álvarez Amo De Trento al Parnaso: aprobacióntextual y sanción poética en los poemarios impresos del XVI, por Ignacio García Aguilar Las justas poéticas en el siglo XVI, por Inmaculada Osuna Épica y lírica: un diálogo de géneros, por Isaías Lerner "Mas si se mira Calíope, diestra": la proyección del canon épico- mitográfico de Juan de Mal Lara en Fernando de Herrera, por Francisco Javier Escobar Borrego Oltre Petrarca. Presencia italiana en la poesía satírica y burlesca española del siglo XVI, por Antonio Gargano