Una vez que las expediciones enviadas a Tierra Firme desde La Española, con intención de conquistar y poblar las demarcaciones de Veragua y Nueva Andalucía, fueran reducidas por los indios antropófagos de la zona del Darién, surge de entre las cenizas de la desolación la figura de un soldado que conducirá a los españoles a la victoria, y entablará alianzas con los aborígenes de la comarca. Este hombre es Vasco Núñez de Balboa, y junto a soldados tan notables como Francisco Pizarro, Andrés de Valderrábano y otros tantos amigos suyos, conseguirán erigir la primera ciudad en el continente: Santa María de la Antigua del Darién.

Cuando llega a sus oídos la noticia de que existe un nuevo mar al otro lado de las montañas, Balboa y cien de sus hombres se adentrarán en el infierno de la selva, cruzarán el istmo de Panamá y descubrirán la mar del Sur (nombre que recibió en un principio el actual océano Pacífico). En su viaje, Balboa conocerá y se enamorará de Anayansi, una princesa indígena que será su fiel compañera hasta la llegada de un nuevo gobernadora la ciudad; un hombre conocido por sus detractores como Furor Domine.