En este libro se compendian y explican, en idioma español, de forma clara y asequible y con numerosos ejemplos, las distintas instituciones que conforman el Derecho marítimo internacional público y privado, así como los principales contratos tipo que facilitan la unificación internacional de las relaciones jurídicas nacidas con ocasión de la navegación marítima.
Más concretamente, se identifican, comentan, o glosan, según los casos, las normas del Derecho del mar relativas al tráfico y circulación de naves en tiempo de paz, junto con las atinentes a la seguridad de la navegación y a la protección del medio marino, que las desarrollan y complementan; las disposiciones internacionales reguladoras del mercado de transporte marítimo; los numerosos textos de Derecho marítimo privado uniforme y las normas europeas y regionales latinoamericanas de conflicto llamadas a cubrir sus lagunas; las «reglas» internacionales de valor recomendatorio e incorporación voluntaria, que gozan de general aceptación; y las condiciones generales contenidas en los formularios profusamente empleados en la contratación marítima internacional.
De este modo, cualquier jurista, estudioso o persona interesada podrá disponer de un conocimiento del Derecho marítimo, y de los modelos de contratos propios del transporte marítimo, de ámbito realmente universal y válido para cualquier jurisdicción, especialmente y por su mayor proximidad cultural, en las de los países hispanoparlantes. Naturalmente, ello sin perjuicio de la necesidad de recurrir a las correspondientes normas de origen interno para integrar y delimitar el régimen jurídico aplicable en cada caso, lugar y momento. Con tal finalidad y a modo de complemento y ejemplo, esta segunda edición incluye en cada capítulo un apéndice sobre legislación marítima española.
El autor, José Luis Gabaldón García, posee las titulaciones de capitán de la Marina Mercante y de doctor en Derecho y ha dedicado su vida profesional al sector de la marina mercante y del Derecho marítimo.
Tras varios años de navegación en buques de carga y de pasaje, trabajó en agencias consignatarias de buques y fue subdirector, responsable de relaciones internacionales, en la Dirección General de la Marina Mercante de España, así como profesor titular de Derecho marítimo en las Escuelas Superiores de la Marina Civil de Barcelona y Gijón y en la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad Carlos III de Madrid.
Autor de numerosas publicaciones sobre la materia, ha dirigido, durante cerca de dos décadas, el área de Derecho del «Máster en Negocio y Derecho Marítimo», así como el «Curso de Especialista de Derecho Marítimo Internacional», ambos impartidos conjuntamente por el Instituto Marítimo Español y la Universidad Pontificia de Comillas (IME-ICADE).
Asimismo, ha participado como consultor principal en diversos proyectos internacionales de asistencia técnica sobre legislación marítima, desarrollados en diversas regiones y países con el patrocinio y financiación, según los casos, de la Organización Marítima Internacional, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, de la Unión Europea, o de la Agencia Española de Cooperación Internacional y para el Desarrollo.