La Crónica Troyana impresa en Burgos en 1490 despertó un enorme interés desde su aparición hasta finales del siglo XVI. El éxito de la obra, reeditada en diferentes talleres peninsulares hasta 1587, se debió fundamentalmente al hecho de haber sido capaz de conseguir con mimbres viejos un producto nuevo, muy del gusto de su época, pero sin traicionar la esencia de sus fuentes. Se trata de un texto ameno que resulta esencial para comprender las literaturas medieval y humanista; además está estrechamente vinculado, entre otros, con el origen de la prosa sentimental y de las novelas de caballerías, que la recibieron como un modelo caballeresco ofrecido por los antiguos. Asimismo la Crónica Troyana nos proporciona una información impagable sobre la forma de trabajar de los primeros talleres impresores, entre los que destaca el regentado por Juan de Burgos.