Miguel de Unamuno y Jacques Chevalier, filósofos cristianos y humanistas, versados en letras clásicas, mantuvieron una relación epistolar durante cerca de treinta años (1907-1935). Se vieron al menos seis veces, en España (tres veces en Salamanca, en agosto de 1911, en agosto de 1913 y en septiembre de 1920) y en Francia (dos veces en parís, en diciembre de 1924, en enero de 1925 y una en Hendaya, en mayo 1928). Esta correspondencia, presentada cronológicamente, compuesta por 98 documentos (cartas, tarjetas postales y de visita, una esquela y una invitación) está prácticamente completa. Incluye una carta de Unamuno a André Fugier por asunto de una traducción cuyo promotor fue J. Chevalier (1923). Asimismo, aparece la transcripción de una postdata de una carta de Henri Bédarida a Unamuno (1935). A la luz de los documentos de que consta la correspondencia intercambiada, solo parece faltar una carta de julio-agosto de 1915, que Miguel de Unamuno envío a Jacques Chevalier.