La presente obra favorece la sistematización de los problemas propios de la teoría del delito a partir de los momentos del «sistema de competencias» y las «reglas de imputación», en la medida en que se entienda por momento una instancia conceptual provisoria de otra definitiva; en este caso, la del injusto criminal (Kriminalunrecht). De este modo, se promueve la superación de la distinción entre injusto y culpabilidad, en general, y del concepto de injusto personal, en particular, recurriendo a la tradición de la filosofía práctica hegeliana. El resultado es la ordenación expositiva a partir de la idea de libertad de todos los intervinientes en el delito —autores, partícipes y víctimas—, que se enriquece y complejiza a medida que avanza la exposición, intentando presentar y dar solución a los principales problemas de la teoría del delito qua teoría de la imputación.
Ahora bien, en el recorrido hacia la sistematización de la teoría de la imputación en derredor de la idea de libertad, la obra desarrolla una compleja fundamentación del castigo legítimo, en la que presenta los principales problemas y desafíos que esa aspiración de legitimidad supone, a la vez que recurre y profundiza en el análisis del vínculo político entre los ciudadanos implicados y el Estado.

• Web site de la colección