A ustedes parecerá mentira lo que aquí sucede, pero es la verdad pura: esto es Cuba libre. Así se expresa Enrique Núñez de Villavicencio, un relevante médico cubano, en su diario redactado desde los campos de Cuba. La guerra es el telón de fondo que incita a tomar la pluma para comunicarse con amigos y familiares, darles noticias de los sucesos y la situación personal. Este estudio muestra cómo era el español cubano del siglo XIX a través de cartas, diarios, poemas y notas personales escritos durante algunas de las guerras de Cuba y rigurosamente editados. Desde la intimidad y privacidad de estos textos, los autores expresan su visión de la independencia, las opiniones sobre los líderes de la insurrección (Antonio Maceo, Quintín Bandera, Máximo Gómez) y de los políticos y militares españoles en la isla. Y lo hacen con su forma personal de hablar y escribir español, un idioma aclimatado en una isla que, tras 406 años de historia común, se acerca a la independencia en 1898.