Índice:

Foreword
João Paulo Oliveira e Costa

Studies

- Reinier H. Hesselink – An Anti-Christian Register from Nagasaki. P. 9-66
- Cristina Castel-Branco and Margarida Paes – Fusion Urban Planning in the 16th Century. Japanese
and Portuguese Founding Nagasaki. P. 67-103
- Noël Golvers – Distance as an Inconvenient Factor in the Scientific Communication Between Europe and the Jesuits in China (17th / 18th Century). P. 105-134
- Francisco Roque de Oliveira – A Treatise Inside a Treatise: Chinese Matters in the Historia da Igreja do Japão by João Rodrigues Tçuzu S.J. P. 135-173
- Héléne Vu Thanh – Principles of Missionary Geography in Jesuit Spirituality and their Implementation in Japan (16th-17th Centuries). P. 175-191
- Where empires met Nuno Senos p.193
- Víctor Mínguez and Inmaculada Rodríguez – Japan in the Spanish Empire Circulation of Works of Art
and Imaginings of Cipango in Metropolitan Spain and the American Viceroyalties. P. 195-221
- Sofía Sanabrais – “The Spaniards of Asia”: The Japanese Presence in Colonial Mexico. P. 223-251
- Teresa Canepa – Namban Lacquer for the Portuguese and Spanish Missionaries. P. 253-290