Esta obra pretende realizar un estudio total de esta importante y no excesivamente tratada batalla medieval, que tuvo lugar en un periodo crítico y con consecuencias a largo plazo difíciles de evaluar incluso hoy en día.

Dentro de las circunstancias que rodearon al encuentro, se ha prestado especial atención al hecho mismo de que tuviera lugar la batalla, algo no muy corriente, por su trascendencia, en la Alta Edad Media. La conclusión es que fue una batalla buscada por ambos contendientes, a los que, en caso de que así lo hubieran deseado, les hubiera resultado muy fácil eludir el encuentro decisivo. También trata de las circunstancias que hicieron que, por falta de información, necesidades de alimentos o exceso de confianza, los contendientes, sobre todo por parte castellanoleonesa, fueran alegremente al combate.

Otra de las finalidades del libro es proponer un lugar lógico donde se desarrolló la batalla. Los estudios que se han hecho sobre ella no han tenido suficientemente en cuenta los condicionantes operativos y tácticos, que condicionan la que se considera probable situación física.

Además, se someten a una crítica razonada de los sistemas tácticos de combate en el siglo XI, tanto por parte de los aliados musulmanes como por la de los castellanoleoneses, así como las armas y materiales.