Versiones de la Patagonia es uno y varios libros a la vez. Una primera lectura lo plantea como una historia de la región, desde el período anterior a la llegada de los europeos hasta 1900. En segunda instancia es una suma de las interpretaciones que, a través del tiempo, se barajaron sobre esta porción del territorio argentino. Al mismo tiempo, es una narración a varias voces, realizada por cronistas de diversas épocas y latitudes: viajeros, aventureros, científicos, militares, políticos, sacerdotes, historiadores. Antonio Pigafetta, cronista de Magallanes y uno de los dieciocho sobrevivientes que lograron regresar a España. Jemmy Button, el indio yámana que el Capitán Fitz Roy capturó en Tierra del Fuego e hizo educar en Inglaterra. La inglesa Florence Dixie, que visitó la Patagonia en viaje de placer y escribió un libro sobre la región. Piedra Buena, el Perito Moreno, Julius Popper. Todos ellos y muchos más concurren en esta obra. Con un sesgo sólo en apariencia caprichoso y una perspectiva fresca y moderna, Jorge Fondebrider crea la tensión que justifica toda buena narración y mantiene vivo el interés hasta la última página.