El cuarto número de la colección Alborayque Libros está dedicado a la imagen literaria de Carlos V. Bajo el título Un monarca, unos textos, una historia. La imagen literaria de Carlos V , Gregorio Torres Nebrera --catedrático de Literatura Española de la Universidad de Extremadura- analiza un total de 89 textos que perfilan la imagen literaria del emperador Carlos V.
El libro muestra el interés que ha suscitado la figura de Carlos V en literatos de diversas épocas, estilos, géneros y procedencias. Este libro es una muestra antológica y comentada de ese interés plasmado en textos poéticos, teatrales y narrativos. En él aparecen desde el zafrense Zapata y su monumental poema épico Carlo famoso hasta un emotivo y breve texto del poeta Antonio Moreno. Entre ambos polos cronológicos se pasa revista a textos de Hernando de Acuña, de Gutierre de Cetina, de los hermanos Valdés, de Lope de Vega, de Calderón de la Barca, del Duque de Rivas, de Carolina Coronado, de Luis Coloma, de Manuel Machado, de Martínez Mediero, de Ana Diosdado... hasta completar un corpus de 89 textos.