Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe incluye, en una primera parte, los textos de las ponencias del V Simposio Internacional de Terminología, así como las comunicaciones y la mesa redonda de clausura, y, en la segunda parte, las conferencias de apertura y de clausura de la V Escuela Internacional de Verano de Terminología impartidas por Luis González y Josefa Gómez de Enterría respectivamente. El simposio, en su quinta edición, se dedicó a las interrelaciones de la terminología con el derecho, centradas en el tema Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe . Este volumen recoge las ponencias de Rosalind Greenstein, Dénotation et connotation dans le domaine du droit , M. Teresa Castiñeira, Precisión del lenguaje y principio de legalidad , y Laura Santamaría, Términos frágiles y conceptos sólidos , así como comunicaciones externas de temática relacionada que se presentaron en el simposio. El simposio se clausuró con una mesa redonda, que se incluye también en este volumen, en la cual participaron Natividad Gallardo, Rosalind Greeinstein, Laura Santamaria, Elena Ferran y Agustí Pou.