"La filosofía del Derecho en el mundo latino (en Europa y en América) ha conocido en estas últimas décadas un considerable desarrollo aunque la situación de estos estúdios no pueda considerarse del todo satisfactoria; y no lo es porque a un alto nivel (al menos, en muchos casos) de sofisticación técnica se liga una escasa influencia (en general) en la cultura jurídíca y en la práctica del Derecho de esos países; esto último debido seguramente a la tendência de los filósofos del Derecho académicos a producir obras destinadas únicamente a otros filósofos del Derecho y sobre cuestiones que, muchas veces, son sencillamente irrelevantes. Por eso, la importancia de este libro estriba sobre todo, me parece a mí, en que es un ejemplo infrecuente, en el círculo de la cultura jurídíca del mundo latino, de filosofía del Derecho "transversal", de utilización de los conceptos y métodos de la filosofía del Derecho para fertilizar el campo de la dogmática y de la práctica jurídica. Ojala que el ejemplo cunda y la iniciativa de la Nova Universidade de Lisboa sea seguida por otras instituciones docentes de nuestros mundos latinos!"
Manuel Atienza, Do Prólogo.