Coord. Yolanda Onghena; Dirs. del Seminario Carlos Gómez Martínez y Mustapha Terrab. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ Indice: Introducción / Introduction Marco a partir de un denominador común para situar la reflexión y posibles líneas de acción / Cadre à partir d#un dénominateur commun pour situer la réflexion et les lignes d#action possibles -- Yolanda Onghena Síntesis del seminario / Synthèse du séminaire Síntesis del seminario / Synthèse du séminaire -- Pau de Vílchez Moragues Sistemas jurídicos en Marruecos y en España / Systèmes juridiques au Maroc et en Espagne El dispositivo jurídico marroquí y su relación con la cualificación y la formación de los magistrados / Le Dispositif juridique marocain et sa relation avec la qualification et la formation des magistrats -- Mustapha Terrab Introducción al sistema jurídico español. La selección y la formación de los jueces. Proyectos de reforma / Introduction au système juridique de l'Espagne. Sélection et formation des juges. Projets de reforme -- Carlos Gómez Martínez Verdad material y garantías en el proceso civil y penal / Vérité matérielle et garanties dans le procès civil et pénal Las garantías legales en los procesos judiciales / Les garanties légales des procédures judiciaires -- Abdelmjid Rhomija El proceso penal y los derechos fundamentales / Le procès pénal et les droits fondamentaux -- Salvador Camarena Grau Religión y derecho en la práctica judicial / Religion et droit dans la pratique judiciaire Religión y derecho en el ejercicio de la función jurisdiccional / Religion et droit dans l#exercice de la fonction juridictionnelle -- Francisco Javier Pereda Gámez Derecho de familia en Marruecos y en España / Droit de la famille au Maroc et en Espagne El derecho de familia en Marruecos / Le droit de la famille au Maroc -- Saadia