En los tiempos que corren se ha tornado frecuente rendir homenaje a autores e investigadores que, en ocasión de receptarlo, se encuentran en plena producción. Constituye una muestra de reconocimiento por lo ya aportado, que a la vez transunta un fervoroso deseo de continuar en la senda marcada.

Carlos Correa no necesita presentación alguna en los diversos países de América, Europa, Asia y Oceanía en los que ha actuado. Su labor ha trascendido fronteras para ubicarlo merecidamente en un plano universal. Es muy difícil hallar hoy un estudio sobre las diversas disciplinas que abordó sin que su opinión sea citada en un plano destacado.

Los directores de este volumen creemos interpretar la común voluntad de los autores que colaboran en su redacción, de rendir un justo homenaje que no sólo transmite una sentida expresión de afecto, sino también de reconocimiento a una labor ejemplar que sin duda jerarquizó a la doctrina vernácula.