La obra recogida en este volumen resulta excepcional en la producción literaria de Torquemada por ser la única ocasión en que abandona el marco humanista y didáctico del diálogo por el género de caballerías. Don Olivante de Laura fue su única novela, pero nunca llegó a verla publicada, pues su manuscrito fue robado y publicado como anónimo, por lo que tampoco disfrutó de los beneficios que por entonces generaban los libros de caballerías. Como jamás supo que el propio Cervantes la leería, como indica una cita del Quijote y que alcanzaría categoría de clásico. Como buen humanista, Torquemada había censurado el estilo caballeresco en su Manual de escribientes, pero escribió esta obra para contrarrestar dichos ataques y dar salida a una necesidad expresiva que tenía muy limitada por su oficio. Destaca el “Prólogo del auctor”, en el que reformula los tópicos del falso autor mediante un relato supuestamente autobiográfico, que introduce al escritor en la aventura caballeresca, procedimiento que los autores renacentistas utilizaban para dignificar su actividad literaria. Su estructura narrativa sigue la línea del Amadís y de los textos que le siguieron y recoge el conflicto entre moros y cristianos, inevitable en todo libro de caballerías desde las Sergas de Esplandián.