El pasado siglo XX ha sido el mejor lector de San Juan de la Cruz. Solamente he ese siglo se han publicado más y mejores estudios sobre él que en los tres siglos anteriores.Y un dato curioso y revelador: han sido los estudiosos de nuestro tiempo los que le han dado el título de poeta, pensador y teólogo contemporáneo.

Que San Juan de la Cruz es un autor no fácil, es algo de lo que él mismo tenía clara conciencia. Las cuidadas y sugerentes introducciones de esta edición nos ayudarán a comprenderlo mejor. En ellas encontrará el lector un esquema claro y completo de toda su obra y de cada obra en particular, que le preparará así para una lectura más fácil del texto sanjuanista. Las notas doctrinales y semánticas aclaran los puntos más oscuros del discurso sanjuanista, y sitúan al lector en el hilo del esquema de la obra.

Durante gran parte del siglo XX se ha llevado a cabo una lectura crítica y científica de los textos de los místicos carmelitas. Ahora, recogiendo esa inmensa labor, y cual enanos a hombros de gigantes, tendremos que aprender a mirar más lejos, y abrirnos así a una lectura diferente y nueva. Una lectura existencial, vivencial, empática, nutricia, terapéutica.