Novísimas
las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI
- ISBN: 9788491921820
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Fecha de la edición: 2021
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Colección: Letral
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 23 cm
- Nº Pág.: 529
- Idiomas: Español
Este volumen recoge diferentes zonas del intenso debate crítico que suscita, a una y otra orilla del Atlántico, la reflexión sobre los modos de producción, circulación y recepción de las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI. Por un lado, ofrece un análisis de conjunto, por campos nacionales y regionales, de las distintas manifestaciones del objeto literario actual, en función de sus temas, problemas y estéticas más visibles. Por otro, aborda sus materialidades y formas de recepción (ediciones, distribución y lecturas) en campos tan importantes como los de Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania y España, con el propósito de pensar cómo se articulan lo “latinoamericano” y lo “español” en el panorama mundial del nuevo siglo. En definitiva, este libro supone la primera cartografía transatlántica de las novísimas narrativas en lengua castellana, al tiempo que significa una actualización comparada de sus valores, simbólicos y materiales, en el espacio cultural de lo local y lo mundial.
Introducción. La cuestión de la literatura latinoamericana y
española en el siglo xxi
Ana Gallego Cuiñas ........................................................... 11
I. La producción nacional de la novísima narrativa en
lengua castellana
Tras el corto siglo xx: de la no-ideología al retorno de lo
político en la novela española actual
David Becerra Mayor.......................................................... 45
Sujetxs pobres: narrativas trans/travestis argentinas en el
siglo xxi
Ana Gallego Cuiñas ........................................................... 69
La tensión entre lo local y lo global en la narrativa uruguaya
contemporánea: dos estudios de caso
Ilse Logie........................................................................... 113
La desmemoria del pacto neoliberal: la narrativa chilena del
tercer milenio
Fernando A. Blanco ........................................................... 135
Narrativa boliviana contemporánea, el problema de la
representación nacional en tiempos de diversificación
hacia adentro y hacia fuera
Sebastián Antezana Quiroga................................................ 153
El cuento peruano del siglo xxi tiene firma femenina
Agustín Prado Alvarado ..................................................... 177
Narrativa ecuatoriana actual: entre tradición y movilidad
cultural
Wilfrido H. Corral ........................................................... 195
NOVÍSIMAS. Las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI.indd 7 21/09/2021 16:46:56
Notas sobre narrativa colombiana en el siglo xxi: memoria,
espacios telúricos y resistencias
Virginia Capote Díaz .......................................................... 221
Narrativa venezolana: expansión y resistencia
Gisela Kozak-Rovero.......................................................... 239
Novísimas letras puertorriqueñas… Postmodernidad en
bandeja de Caribe
María Caballero Wangüemert............................................. 253
Estéticas nómadas: una panorámica de la literatura
centroamericana contemporánea (2001- 2015)
Munir Hachemi Guerrero ................................................... 265
Cruzar la frontera: violencias y afectos en la narrativa
mexicana fronteriza del milenio
Oswaldo Estrada................................................................ 281
II. La recepción de las literaturas latinoamericanas en
el siglo xxi
Blues Brothers: crisis, identidad y nación en la narrativa
hispanoamericana de España en el siglo xxi
Daniel Mesa Gancedo......................................................... 305
Marca y resistencias: la (in)visibilidad de la nueva narrativa
brasileña en España
Soledad Sánchez Flores....................................................... 325
“La Croix du Sud” en el cielo contemporáneo: novísimos
latinoamericanos en Francia
Magdalena Cámpora........................................................... 345
Literatura latinoamericana en Italia, siglo xxi:
consideraciones preliminares
Sara Carini........................................................................ 367
Las literaturas latinoamericanas del siglo xxi en el territorio
de habla alemana: un mapeo
Jorge J. Locane................................................................... 381
La recepción de las literaturas cubana y dominicana (2001-
2018) en algunos países europeos
Rita De Maeseneer.............................................................. 397
Estados Unidos y la cuestión de la literatura (latinoamericana)
Pablo Brescia ..................................................................... 413
NOVÍSIMAS. Las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI.indd 8 21/09/2021 16:46:56
III. La circulación global de la literatura
latinoamericana mundial
“En la tradición dionisíaca”: la narrativa latinoamericana del
siglo xxi, a contraluz del boom
Eva Valero Juan ................................................................. 443
Literatura y globalización: una reflexión generalista
Jeffrey Cedeño Mark .......................................................... 463
Mercado global sin “original”: (auto)traducción, (des)
localización y disemiNación
César Domínguez................................................................ 475
¿Una literatura mundial sin mundo?: la cuestión de la
materialidad a partir de ejemplos escogidos de los siglos
xx y xxi
Gesine Müller.................................................................... 499
Autoras y autores .................................................................. 519
