Mi año español
- ISBN: 9788481635058
- Editorial: Diputación Provincial de Huelva
- Fecha de la edición: 2013
- Lugar de la edición: Huelva. España
- Colección: Colección de Narrativa "Gerión"
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 22 cm
- Nº Pág.: 417
- Idiomas: Español
Elena Whishaw, conocida también como la Inglesa de Niebla, fue una señora que tras quedarse viuda, decidió trasladarse a Niebla atraída por la vista de las murallas almohades y se quedó allí el resto de su vida, donde publicó en 1914 el libro 'My spanish year'. En la introducción del original, Elena dice que quiere alejarse de los tópicos negativos que había en España en aquella época y centrarse solo en el aspecto positivo, argumentando que gracias a su amplia experiencia en nuestro país había llegado a conocer al español perfectamente y que no era el pícaro y bandolero que se creía que era en el resto de Europa, sino una persona hospitalaria, honesta.
La Inglesa de Niebla quedó tan fascinada con este municipio que llegó a realizar numerosas excavaciones arqueológicas, investigó mucho sobre la historia de la localidad… quedando especialmente atraída por el pasado árabe de España.
