La primera edición de esta obra cubrió un lugar trascendente en la investigación histórica sobre Trajano, con el objetivo de componer un repertorio de fuentes lo más amplio posible, de gran utilidad y provecho para los futuros investigadores sobre la figura de este excepcional emperador de origen italicense. La monografía, publicada por vez primera en 2003 con una tirada limitada, se agotó en poco tiempo, por lo que la Editorial Universidad de Sevilla y la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía han considerado adecuada la publicación de esta segunda edición aumentada y revisada.
Esta segunda edición reproduce en su mayor parte el contenido de la primera, aunque presenta revisiones, cambios estéticos, relativos a la portada y a su presentación interior, así como un addendum a las inscripciones relativas al reinado de Trajano, recogiendo las principales novedades epigráficas publicadas desde su primera edición, y un capítulo referente a las fuentes jurídicas que se conservan del Optimus Princeps. Esta segunda edición se hace como homenaje al emperador Trajano con motivo de la celebración en el año 2017 del centenario de su fallecimiento ocurrido en agosto del año 117 d.C. en Selinunte.