Tras diez años de abundante jurisprudencia y doctrina y atendidas las profundas novedades derivadas de la constante renovación de la Sexta directiva comunitaria, así como la interpretación que de ésta hace la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, aparece esta 3ª edición, que recoge también las modificaciones que el legislador nacional ha ido realizando en la Ley interna española y, lo que todavía es más importante, la siempre presente doctrina administrativa emanada de las contestaciones a consultas de la Dirección General de Tributos, a lo que se añade una cada vez más activa y novedosa aplicación interpretativa, procedente de los órganos de Inspección Tributaria sobre un Impuesto que en su concepción ha de tener un carácter puramente neutral, al gravar el consumo. Un estudio profundo del Impuesto sobre el Valor Añadido, con comentarios artículo por artículo de la Ley (y del Reglamento), analizando sus muy numerosas nuevas redacciones, siguiendo el patrón tradicional de los Manuales editados por El Consultor y ello con el fin, primero, de traducir la terminología jeroglífica propia de las normas comunitarias. Además, se trata de efectuar un riguroso análisis jurídico amplio, y no solo tributario, aclarando las dudas que suscita la lectura de la Ley, ahorrando al lector los reenvíos a otras normas del propio texto legal o a otras leyes y comentando la amplia doctrina emanada de la Dirección General de tributos y, en su caso, de la propia Agencia Estatal de Administración Tributaria, así como de la jurisprudencia española y comunitaria. En segundo lugar, y como gran novedad, en esta edición se ha pretendido incrementar la especial dedicación a ciertos sectores estratégicos de cara al IVA, por verse especialmente afectados por las nuevas tendencias del Impuesto: por un lado el sector financiero, donde un nuevo capítulo de #Operaciones financieras de especial consideración#, analiza los nuevos problemas surgidos en los casos de operacion