Luz y método de confesar idólatras y destierro de idolatrías
- ISBN: 9788491922162
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Fecha de la edición: 2021
- Lugar de la edición: Madrid. España
- Colección: El Paraíso en el Nuevo Mundo
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 23 cm
- Nº Pág.: 302
- Idiomas: Español
Desde una perspectiva jurídica y teológica, la justificación de la conquista militar del Nuevo Mundo por parte de la Monarquía Hispánica fue la propagación del Evangelio, como quedó asentado en las tres bulas que en 1493 publicó Alejandro VI. El papa concedía con ellas a los Reyes Católicos el dominio legal del Nuevo Mundo a cambio de que la Corona de Castilla asumiese la obligación de proteger y evangelizar a los indios. Por ello, la evangelización de los pueblos conquistados fue un asunto político y religioso de la mayor importancia para la Corona de Castilla, mismo que pasaba no solo por la enseñanza de la doctrina cristiana sino también por la articulación de una política dedicada a la eliminación de los vestigios de las religiones prehispánicas.
Para ello, la persecución de idolatrías fue acompañada en cada una de sus etapas por textos preceptivos entre los que se pueden distinguir dos géneros: los “tratados” o manuales como textos definitorios e informativos y los “confesionarios” como instrumentos para la recolección de pruebas. Luz y método de confesar idólatras […] (1692), del cura poblano Diego Jaimes Ricardo Villavicencio, es tratado y confesionario a un tiempo, además de incluir una breve colección de sermones. Pertenece a la tradición inaugurada por Nicolás Eymeric, dominico de Tarragona e inquisidor papal en el Reino de Aragón, quien había compuesto el Directorium Inquisitorum en 1376, tratado en que describía las herejías que se practicaban en los territorios donde los cátaros habían sembrado su semilla, al tiempo en que ofrecía consejos prácticos para interrogar herejes.
En suma, Luz y método de confesar idólatras constituye una operación retórica de gran envergadura, una retórica judicial contra las idolatrías que enraizaba en una profunda tradición persuasiva contra la heterodoxia. Con esta edición se ofrece, tanto al especialista como al investigador en formación, un texto depurado, enmendado y anotado que permite un acercamiento útil y provechoso a esta obra fundamental de la consolidación político-religiosa del México colonial; un acercamiento con mirada contemporánea y con propósitos clarificadores que a su vez permita iluminar zonas oscuras de la mestiza y problemática formación ideológica del México contemporáneo.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Extirpación de idolatrías en la Nueva España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diego Jaimes y su Luz y método de confesar idólatras . . . . . . . . . . . . . . . 29
Estructura y estilo de la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Un caso de variación de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Criterios de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LUZ Y MÉTODO DE CONFESAR IDÓLATRAS
Y DESTIERRO DE IDOLATRÍAS
Primera parte. Luz y método de doctrinar
y confesar idólatras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Capítulo I. Que la caridad es la antorcha con que los pastores y curas
dan luces de doctrina a sus ovejas y feligreses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Capítulo II. Que la observancia y cumplimiento del primer
mandamiento de la ley de Dios es la primera luz con que han de
doctrinar a sus feligreses los curas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Capítulo III. Que Dios ha puesto en el paraíso de su Iglesia a los
párrocos y curas para que lo guarden y trabajen en sustentar
con sus frutos a las almas de su cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Capítulo IV. Que el fruto principal del árbol de la fe católica es dar
a conocer a los fi eles quién es Dios y su grandeza, para que todos
a él solo adoren y reverencien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Capítulo V. Que la idolatría es el delito mayor que contra Dios
se comete y el pecado con que ofende más a su criador la criatura . . 120
Capítulo VI. De las idolatrías y diferentes ídolos y sacrifi cios que ha
habido en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Capítulo VII. De los ídolos, idolatrías y sacrifi cios que hubo en este
nuevo reino de la Nueva España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Capítulo VIII. De los ídolos y de las idolatrías que al presente se ven
y hallan entre los indios de este reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Capítulo IX. De los sangrientos sacrifi cios con que en algunos lugares
y pueblos adoran y reverencian a sus ídolos los indios . . . . . . . . . . . . 146
Capítulo X. De los grandes y rigurosos castigos que Dios ha ejecutado
en los infi eles idólatras y en los que han fomentado esta maldita
secta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Capítulo XI. De otros grandes castigos que hizo Dios en los rebeldes
idólatras del reino de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Luz y metodo.indb 9 uz y metodo.indb 9 20/07/2021 11:39:49 0/07/2021 11:39:49
Capítulo XII. Prosigue la misma materia del capítulo antecedente . . . . . 166
Capítulo XIII. De los castigos de Dios que experimentaron por
idólatras los reyes y los indios de este reino de la Nueva España . . . . 172
Capítulo XIV. Prosigue la misma materia del capítulo pasado . . . . . . . . . 181
Capítulo XV. De la obligación que tienen por su ministerio los
prelados, curas y sacerdotes de destruir los ídolos y de castigar
idólatras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Capítulo XVI. Que los fi eles y celosos ministros, al primer rumor
de idolatría, se han de armar para el examen y la defensa de la
honra y culto de Dios [...] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Capítulo XVII. De los castigos que amenazan a los negligentes
y descuidados prelados y ministros [...] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Capítulo XVIII. De los grndes premios con que Dios honra en
el cielo a los buenos y fervorosos ministros de su iglesia . . . . . . . . . . 206
Capítulo XIX. De algunas noticias importantes y avisos necesarios
para la buena administración de los indios idólatras a quienes
todavía tiene engañados el demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Capítulo XX. De dieciocho clases y modos de supersticiones, con
sacrifi cios que usan y observan los indios idólatras de este reino . . . . 221
Capítulo XXI. De otras nueve clases y modos que tienen de
supersticiones sin sacrifi cios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Capítulo XXII. De cómo se ha de conocer entre los indios idólatras
el que es sacrifi cador o alquilante [...] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Segunda parte. Luz y método de doctrinar y confesar idólatras
y destrucción de idolatrías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
De tres modos de examen para la confesión de los penitentes de esta
secta para que no se yerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Primer modo de confesar: a los alquilantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Segundo modo de examen: para los muchachos y muchachas que
no son casados [...] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tercer modo de examinar: a los rabíes y hechiceros sacrifi cadores . . . . . 250
Pláticas muy provechosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Plática primera: contra cuatro puntos de la secta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Plática segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Plática tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cuarta y última plática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Único de los sacrificios y supersticiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Aviso último y muy necesario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Edición de Manuel Pérez y Ana Silvia Valdés Borja.
