En este primer volumen, se enfrentan dos historias: la Historia única de unas mujeres que nunca tuvieron voz, contada por un hombre en tercera persona; y la historia particular de una mujer que habla por sí misma y sobre sí misma.
LAS VERDADERAS MEMORIAS DE MARÍA MANCINI constituyen una de las primeras muestras de escritura femenina concebida para ser publicada. La que fuera primer amor de Luis XIV, desterrada de la corte francesa para evitar un matrimonio por amor nada conveniente, es casada con un príncipe italiano. Mientras María huye del yugo de su marido y vaga por toda Europa, comienzan a surgir en Francia falsas autobiografías en su nombre. Es entonces cuando decide llevar a cabo el insólito gesto para una mujer de su época: publicar sus memorias, para acallar a los que la difaman desde el anonimato y para ganarse la vida como mujer independiente.

LOS REYES CORNUDOS Y LAS REINAS LIVIANAS es un libelo de los de antaño, que como buen ejemplo de este género se publicó bajo pseudónimo, y que establece una crónica rosa satírica en clave de humor sobre la vida amorosa de seis personajes femeninos:

• María Estuardo
• Catalina de Rusia
• María Antonieta
• Josefina Bonaparte
• María Luisa de Borbón
• Isabel II