El Commentarius academicus et foren-¡sis de Arnoldo Vinnius (Leiden, 1642) es uno de los máximos exponentes de la literatura de comentarios a las Instituciones de Justiniano. Fue la primera obra de un jurista protestante impresa en España y una de las bases fundamentales para el desarrollo del género de las instituciones de derecho patrio, que dominó el panorama de la "ciencia jurídica española" hasta bien entrado el siglo XIX. Reimpreso más de cincuenta veces, el Commentarius fue objeto de un doble proceso de depuración y transformación: por un lado, la incorporación de las fuentes del ius patrium; por otro, su adaptación a los criterios de la fe católica, determinados por la censura eclesiástica y muchas veces extendidos por sus impresores y lectores. "Literatura Jurídica y Censura: Fortuna de Vinnius en España" reconstruye la compleja trayectoria de esta obra, aunando a la historia del derecho los instrumentos de la historia del libro y de la lectura, los estudios sobre la Inquisición y la historia de las universidades, para ofrecer una visión amplia de la experiencia de la educación del jurista en esta época.